开云您想从事翻译工作吗？这是个值得赞美的意图，但是您知道成为一个译者需要具备哪些条件吗？瑞科翻译公司小编为你一一讲述：第一必须通晓所要译出的语言，第二必须通晓所要译成的语言，第三必须熟悉原文中涉及的专业知识。如果不能同时具备这三个先决条件，那就不要动做翻译的念头，否则就会译出不好的译文，只会把读者或用户引向错误的道路上去。

　　这里要提一个值得引起注意的认识问题开云，即一般认为只要学过一门外语又懂中文就可以从事翻译了。这当然是个很大的误解。实际情况是，一个人无论他中外文水平有多高，如果不经过一段时间甚至长时间的训练、实践以至磨炼，不具备广博或有关的专业知识，不作出孜孜不倦的努力，是不可能克服两种不同语言和不同文化的重重障碍、产出合格的译文的。翻译没有捷径可走，翻译却有经验可学。提高翻译工作的水平非朝夕之功，然而，潜心研读有成就者的作品，学习他们的成功经验，应该说是一种不是捷径的“捷径”。

　　特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

　　重磅！北京中招将逐渐减少单纯以考分升学的比例，鼓励高中教育集团建立连续培养机制

　　海外网友热议BLG淘汰G2：上路差距！恭喜G2荣获S13训练赛世界冠军

　　S13世界赛8强抽签结果：KT倒大霉抽到JDG！WBG超级好签迎战NRG

　　郭明錤称Meta Quest 3需求下降，2024Q1出货量预期环比下降70-80%